pacific war أمثلة على

• But the end of the Pacific War ended my dream Stop!
  لكن نهاية الحرب ... أنهت حلمي ! توقّف
• The fate of the entire Pacific War hangs in the balance.
  مصير الحرب في المحيط الهادئ يعتمد على ذلك
• END OF THE PACIFIC WAR - 1945
  نهاية حرب المحيط الهادي - 1945
• The Pacific War Council meets for the first time in Washington.
  1 أبريل يجتمع مجلس حرب المحيط الهادئ للمرة الاولى في واشنطن.
• We wanted to erase the bitter defeat of the Pacific War and the bombing of Hiroshima...
  نحن اردنا محو الهزيمة المرة للحرب ..... وقنبلة هيروشيما
• The Pacific War became one of island hopping, so as to move air bases closer and closer to Japan.
  أصبحت حرب المحيط الهادىء وسيلة لنقل القاعدة الجوية أقرب وأقرب إلى اليابان.
• The Pacific War began mainly because Japan - an emerging power in Asia - sought "to create a great Empire."
  وهي قوة ناشئة في آسيا - كانت تسعي إلى "إنشاء إمبراطورية عظيمة".
• After the start of the Pacific War in 1941, nationalistic and militaristic indoctrination were further strengthened.
  بعد بداية حرب المحيط الهادئ في عام 1941، تم تعزيز تلقين المفاهيم القومية الوطنية والعسكرية بشكل أكبر.
• Allied troops committed a number of rapes during the Battle of Okinawa during the last months of the Pacific War and the subsequent occupation of Japan.
  ارتكبت قوات الحلفاء عدداً من عمليّات الاغتصاب خلال معركة أوكيناوا خلال الأشهر الأخيرة من حرب المحيط الهادئ والاحتلال اللاحق لليابان.
• Japan entered the Pacific War in December, but Dazai was excused from the draft because of his chronic chest problems, as he was diagnosed with tuberculosis.
  دخلت اليابان حرب المحيط الهادئ في ديسمبر، لكن تم إعفاء دازاي من الخدمة بسبب مشاكل صدره المزمنة، حيث تم تشخيصه بمرض السل.
• During the Pacific War the Japanese Government frequently issued propaganda claiming that if the country was defeated Japanese women would be raped and murdered by Allied soldiers.
  خلال حرب المحيط الهادئ، أصدرت الحكومة اليابانيّة مراراً ادّعاءات أنّه إذا هزمت البلاد فإن النساء اليابانيات يتعرّضن للاغتصاب والقتل على يد جنود الحلفاء.
• Prior to the Pacific War there was a small Japanese settlement in Davao at the south of Mindanao Island which worked with Japanese private companies to cultivate abacá for Manila hemp.
  قبل حرب المحيط الهادئ، كانت هناك مستعمرة صغيرة يابانية في دافاو جنوب جزيرة مينداناو والتي عملت مع شركات القطاع الخاص اليابانية على زراعة الأبق لقنب مانيلا.
• When the Pacific War began, the Japanese government believed that the best way to prevent American air raids was to capture and hold the areas in China and the Pacific from which such attacks could be launched.
  وعندما بدأت حرب المحيط الهادئ رأت الحكومة اليابانية أن أفضل طريقة لصد الغارات الأمريكية هي الاستيلاء والسيطرة على المناطق في الصين والمحيط الهادئ التي يمكن اتخاذها قواعد لشن هجمات.
• During the first years of the Pacific War these attacks were limited to the Doolittle Raid in April 1942 and small-scale raids on military positions in the Kuril Islands from mid-1943.
  وخلال السنوات الأولى من حرب المحيط الهادئ كانت هذه الهجمات قاصرة على غارة دوليتل في إبريل (نيسان) عام 1942 إلى جانب غارات أخرى ذات نطاق محدود تستهدف المواقع العسكرية في جزر الكوريل في الفترة من منتصف عام 1943.
• Japanese successes during the opening months of the Pacific War nullified pre-war US plans for attacks against the Japanese homeland and a series of attempts to start a small-scale campaign from bases in China were unsuccessful.
  أبطلت النجاحات اليابانية خلال الأشهر الأولى من حرب المحيط الهادئ خطط الولايات المتحدة قبل الحرب لشن هجمات على الأراضي اليابانية كما فشلت سلسلة من المحاولات لبدء حملة على نطاق صغير من القواعد الصينية.
• During World War II, the Academy contributed to the American war effort by using its workshop facilities to repair optical and navigational equipment for United States Navy ships; San Francisco was a major port for the Pacific War arena.
  خلال الحرب العالمية الثانية، ساهمت الأكاديمية بجهودها في الحرب الأمريكية باستخدام منشآتها وورشة لإصلاح المعدات البصرية والملاحية لسفن "القوات البحرية للولايات المتحدة"؛ وكانت سان فرانسيسكو ميناء رئيسي لساحة "حرب المحيط الهادئ".
• A major turning point in the Pacific War was the Battle of Midway where American naval forces were outnumbered by Japanese forces that had been sent to Midway to draw out and destroy American aircraft carriers in the Pacific and seize control of Midway that would place Japanese forces in proximity to Hawaii.
  كانت معركة ميدواي نقطة تحول كبرى في حرب المحيط الهادئ،حيث كانت أعداد القوات البحرية الأمريكية أقل بكثير من القوات اليابانية التي أرسلت لتدمير حاملات الطائرات الأمريكية في المحيط الهادئ،والسيطرة على ميدواي التي من شأنها أن تضع القوات اليابانية في القرب من هاواي.